�prilis v�g�n jelenik meg a kanadai szt�r �j albuma, a The Best Damn Thing, �s b�r a fanatikus rajong�k r�m�lten figyelik, ahogy kedvenc�k vad�c rockerb�l eleg�ns n�civ� v�ltozik, aggodalomra semmi okuk: Avril nem veszett el, csak �talakult!                                          

R: Az elm�lt �vben nagyon megv�ltozt�l! Milyen most visszan�zni az egykori �nmagadra?

A: Ha megn�zem a r�gi k�peimet, mindig arra gondolok, mennyire nevets�gesen n�ztem ki. Annyira fi�s csaj voltam! Im�dtam a sr�cokkal l�gni, g�rdeszk�zni, �s mindenf�le balh�ba keveredni. Az interj�kon t�bbnyire csak motyogtam, nem n�ztem az �js�g�r�k szem�be.

R: Az imidzsv�lt�s a viselked�sedre is hat�ssal volt?

A: Mindenk�ppen! Magabiztosabb lettem. Szerintem mindenki m�sk�pp kezd viselkedni, ha �j, sz�m�ra szokatlan cuccokba b�jik, p�ld�ul est�lyi ruh�ba.

R: Nagy b�tors�g kellett a v�ltoztat�shoz?

A: Igen, mert eg�szen eddig abban a hitben voltam, hogy elvesz�tem a rajong�imat, ha t�l nagyot v�ltoztatok. A bels� k�szetet�s megvolt, m�r r�g�ta j�tszottam a gondolattal, hogy ideje lenne n�iesebben �lt�zk�dn�, hoszen but�n n�z ki, hogy egy huszon�ves n� m�g mindig edz�cip�ben �s deszk�s gaty�ban j�r. Rengeteget besz�lgettem err�l Deryckkel, �s � meger�s�tett abban, hogy aki szeret, annak t�k mindegy, milyen az imidzse, �gyis nyitott lesz arra, amit csin�lok. A nagy el�ad�k arr�l is h�resek,hogy dikt�lj�k a divatot.

R: Nem zavar, hogy most mindenki err�l k�rdezget?

A: Egyenl�re nem, de lehet, hogy nemsok�ra her�tom lesz att�l, hogy el kell magyar�znom, mi�rt �s hogyan lettem l�zad� tinil�nyb�l fiatal n�. 17 �ves voltam, amikor igaz�n beindult a karrierem, az az iskolapadb�l egyenesen a sz�npadra ker�ltem, most meg feles�g vagyok. Ez t�nyleg nagy v�lt�snak t�nik, de mindez hat �v alatt t�rt�nt.

R: H�rom �v telt el a legut�bbi albumod megjelen�se �ta...

A: Tudatosan hagytam ki ennyi id�t, hogy legyen lehet�s�gem pihenni, felt�lt�dni, �s alaposan �tgondolni, hogyan akarom folytatni a karrieremet. �gy mentem be a st�di�ba, hogy pontosan tudtam, mit szeretn�k csin�lni.

R: Az �j klipedben m�g t�ncolsz is!

A: �r�lten �lveztem a forgat�st! Tudom, ez is furcsa t�lem, mert kor�bban csak ugrabugr�ltam, de most koreogr�fus seg�ts�g�vel dolgoztam ki a mozdulataimat. J� a ritmus�rz�kem, �s el�g fitt is vagyok, �gyhogy nem volt semmi probl�ma! Most j�ttem r�, mennyire komoly munk�t v�geznek azok az el�ad�k, akiket kor�bban kinevettem. P�ld�ul Britney vagy Christina sz�npadi produkci�j�t sokkal jobban tudom �rt�kelni! Hihetetlen�l sok gyakorl�s sz�ks�ges ahhoz, hogy valaki �gy tudjon mozogni, �s k�zben �nekelni is, mint �k!

R: Milyenek lettek az album dalai?

A: M�g a kor�bbiak kiss� s�t�tebbek, komolyabbak voltak, addig ez most egy tot�lis bulilemez lett! Nem akartam m�ly mondanival�t, csak azt, hogy aki meghallgatja, az j�l �rezze mag�t t�le. A felv�telek is kiv�l� hangulatban teltek. Motoros rollerekkel kerget�zt�nk a st�di� k�r�l, gyors�ttermi kaj�t t�mt�nk magunkba, �s kokt�lokat iszogattunk. Szerintem ez �rz�dik is az albumon.

R: Erre mi�rt volt sz�ks�g?

A: Az id�nk nagy r�sz�t �gyis az Egyes�lt �llamokban t�ltj�k, �s tal�ltunk egy csod�latos h�zat, amibe mindketten beleszerett�nk. Minden �sszepasszolt. Im�dom, hogy itt mindig sz�p az id�, de bevallom, hogy az itteni emberek mentalit�sa nem �ll k�zel hozz�m. A kapcsolatok t�bbs�ge sajnos fel�letes, kev�s az igazi bar�t, akire b�rmikor sz�m�thatok - ugyanakkor szuper, hogy a dolgom v�gezt�vel este a saj�t �gyamba fekhetek, nem pedig egy rideg sz�llodai szob�ban kell aludnom.

R: Mivel t�lt�d a szabadid�det? Szokt�l partikra j�rni? Ez ugyeb�r a hollywoodiak kedvenc elfoglalts�ga...

A: H�t �n ink�bb olyan vagyok, mint egy �tlagos h�ziasszony! A bar�taim persze �r�lnek, mert szeretem megh�vni �ket egy-egy vacsor�ra, amit �n magam k�sz�tek el! Meglep�dn�tek, ha tudn�tok, milyen j�l f�z�k!

R: Csak nem t�v�s f�z�m�sorokb�l tanultad a fog�sokat?

A: Nem, dehogy! Az �desany�m kiv�l�an f�z, t�le lestem el  legt�bbet!

R:Sz�val semmi buliz�s, vad partik, teljes sz�tes�s???

A: N�ha el�fordul, hogy beugrunk Deryckkel egy-egy klubba, de nem vagyunk t�rzsvend�gek. �pp ez�rt kev�s r�lunk a paparazzofot�. Szerintem k�nny� elker�lni a lesifot�sokat: nem kell trendi helyekre j�rni. Nevets�ges, hogy n�h�nyan panaszkodnak, ami�rt a bulv�rsajt� �zekre szedi a mag�n�let�ket, de a val�s�gban �pp az � sajt�suk az, aki �rtes�ti a paparazz�kat, hogy hol �rdemes lesben �llniuk.

R: �gy besz�lsz, mint akinek val�ban ben�tt a feje l�gy!

A: Nem vagyok angyal, n�ha most is sz�vesen kir�gok a h�mb�l, de sokkal feln�tesebben gondolkodom, �s jobban �tgondolom a dolgaimat. Ez �gy term�szetes. Persze nem �ll�tom, hogy mindig helyes d�nt�seket hozok, de igyekszem. Szeretn�m, ha a rajong�im velem �regedn�nek, �s b�r nem tartom magamat t�k�letes p�ldak�pnek, az�rt j� �rz�s, ha k�vetnek.